IGAZI "CROSSOVER": A JANIKOVSZKY–RÉBER „KÉPESKÖNYV”
Kulcsszavak:
gyermekirodalom, képeskönyv, illusztráció, szöveg, intermedialitás, Janikovszky Éva, Réber László
Absztrakt
A tanulmány az Illusztráció és szöveg intermediális kapcsolata Janikovszky Éva „gyer- mekprózájában” című doktori értekezés expozéja tulajdonképpen. A disszertáció megvédésére 2015. VII. 8-án került sor az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén. Jelen dolgozat összefoglalja a szer- ző kutatásának eredményeit, különös tekintettel a Janikovszky–Réber szerzőpáros közösen létrehozott „képeskönyveire”, valamint kitekintést nyújt Janikovszky Éva illusztrált szövegeinek utóéletére is.
Hivatkozások
JANIKOVSZKY Éva 1972. Velem mindig történik valami (Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 1977. Kire ütött ez a gyerek? (második kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 1983. Örülj, hogy fiú! (Réber László rajzaival), Budapest, Minerva. JANIKOVSZKY Éva 2004. Jó nekem! (ötödik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2006. Akár hiszed, akár nem (negyedik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2007. Már megint (negyedik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2007. Felelj szépen, ha kérdeznek! (ötödik kiadás, Réber László rajzai- val), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2007. Ráadás (negyedik kiadás, Sajdik Ferenc rajzaival). Budapest, Móra Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2008. ha én FELNŐTT volnék (kilencedik kiadás, Réber László rajzai- val), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2010. Te is tudod? (negyedik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2010. Örülj, hogy lány! (nyolcadik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2015. A tükör előtt – Egy kamasz mológja (Kárpáti Tibor rajzaival). Budapest, Móra.
RÉBER, László 1964. Ganz die Eltern (Ein Buch für solche, die an das Gute im Kinder glauben. Beobachtungen nach der natur von László Réber), Frankfurt am Main–Budapest, Verlag Bärmeier und Nikel–Corvina Kiadó.
RÉBER László 2013. Akár a szülők (bevezető Widengård Krisztina, előszó Kaján Tibor és Tarján Tamás, a kötet szerkesztője). Budapest, Libri Kiadó.
PAMUK, Orhan 2007. A nevem Piros (Fordító: Tasnádi Edit). Budapest, Ulpius-ház Könyvkiadó.
BECKETT, Sandra L. 2013. Crossover Picturebooks: A Genre foll All Ages. New York, Routledge. LEWIS, David 2012. Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London Routledge. NIKOLAJEVA, Maria and SCOTT, Carole 2006. How Picturebooks Work. New York–London, Routledge.
POMPOR Zoltán: Őszinte, tiszta kép (Beszélgetés Pálfi Györggyel). http://www.konyv7.hu/ index.php?menuId=11475 (2015. IV. 29.)
SALISBURY, Martin–STYLES, Morag 2012. Children’s Picturebooks (The art of visual storytelling). London, Laurence King Publishing Ltd.
ŽIGO, Lada: Samo se humorom osvajaju djeca. http://www.vecernji.hr/samo-se-humorom- osvajaju-djeca-716410 (2015. VI. 1.)
JANIKOVSZKY Éva 1977. Kire ütött ez a gyerek? (második kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 1983. Örülj, hogy fiú! (Réber László rajzaival), Budapest, Minerva. JANIKOVSZKY Éva 2004. Jó nekem! (ötödik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2006. Akár hiszed, akár nem (negyedik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2007. Már megint (negyedik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2007. Felelj szépen, ha kérdeznek! (ötödik kiadás, Réber László rajzai- val), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2007. Ráadás (negyedik kiadás, Sajdik Ferenc rajzaival). Budapest, Móra Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2008. ha én FELNŐTT volnék (kilencedik kiadás, Réber László rajzai- val), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2010. Te is tudod? (negyedik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2010. Örülj, hogy lány! (nyolcadik kiadás, Réber László rajzaival), Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó.
JANIKOVSZKY Éva 2015. A tükör előtt – Egy kamasz mológja (Kárpáti Tibor rajzaival). Budapest, Móra.
RÉBER, László 1964. Ganz die Eltern (Ein Buch für solche, die an das Gute im Kinder glauben. Beobachtungen nach der natur von László Réber), Frankfurt am Main–Budapest, Verlag Bärmeier und Nikel–Corvina Kiadó.
RÉBER László 2013. Akár a szülők (bevezető Widengård Krisztina, előszó Kaján Tibor és Tarján Tamás, a kötet szerkesztője). Budapest, Libri Kiadó.
PAMUK, Orhan 2007. A nevem Piros (Fordító: Tasnádi Edit). Budapest, Ulpius-ház Könyvkiadó.
BECKETT, Sandra L. 2013. Crossover Picturebooks: A Genre foll All Ages. New York, Routledge. LEWIS, David 2012. Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London Routledge. NIKOLAJEVA, Maria and SCOTT, Carole 2006. How Picturebooks Work. New York–London, Routledge.
POMPOR Zoltán: Őszinte, tiszta kép (Beszélgetés Pálfi Györggyel). http://www.konyv7.hu/ index.php?menuId=11475 (2015. IV. 29.)
SALISBURY, Martin–STYLES, Morag 2012. Children’s Picturebooks (The art of visual storytelling). London, Laurence King Publishing Ltd.
ŽIGO, Lada: Samo se humorom osvajaju djeca. http://www.vecernji.hr/samo-se-humorom- osvajaju-djeca-716410 (2015. VI. 1.)
