Zašto je gospa Agneš oslobođena iz tamnice?

Moguće rešenje za 168 godina staru književnu misteriju sa pravnog aspekta

Apstrakt

Janoš Aranj je baladu o gospi Agneš [Ágnes asszony] napisao 1853. godine. U centru dela se nalazi odnos zločina i ispaštanja koji je najčešće analiziran sa književnog i pravnog aspekta. U ovoj studiji sa sredstvima pravne nauke pokušavam da rešim 168 godina staru misteriju zašto je časni sud oslobodio gospu Agneš. Od strane pravnika bilo je pokušaja da se odgovori na ovo pitanje, međutim, u njihovim analizama nekažnjivima su smatrane takve okolnosti koje sa aspekta kaznenog prava to nisu; ili su u svojim analizama jednostavno zastali pred krajnjom konzekvencom i oslobađanje gospe Agneš tumačili kao slučaj božjeg suda. U tragediji koju je Janoš Aranj opevao u stihu, zločin ne prolazi bez kazne, ali suštinsku komponentu predstavlja pitanje zbog čega se gospa Agneš tereti. Zločin, ili u ovom slučaju tragični prekršaj, nije prekršivanje nekog zakona – što je nesporno –, a nije ni verovatno da je intencija balade tek istančan opis jednog zločina, međutim, ako autor u svojoj priči jedan pravni proces predstavlja tako da se njegov početak i njegova sredina mogu pravno da se tumače, onda takođe mora da postoji logičan odgovor zašto je optužena u poslednjoj fazi oslobođena.