THE PRE-IMAGES OF DIGITAL LITERACY
Gibson, Simmons, Orwell and Murakami
Keywords:
digital literacy, Gibson, Simmons, Orwell, Murakami
Abstract
The pre-images of digital literacy first appeared in literary texts composed before the start of the digital age and spread of online information distribution media. Two novels, William Gibson’s ‘Neuromancer’ (published in 1984) and ‘1984,’ George Orwell’s dystopia from 1949, especially stand out. The language modes used in Orwell’s novel mirror the increased speed of written communication, further, the related stylistic characteristics, the frequent use of abbreviations, as well as the tendency to omit interpunctions. They also highlight the unlocaliability and variability in written texts.
‘1Q84’ by Murakami Haruki traces back to Orwell’s novel, thus similar written language tools can be found in both works. Considering the mentioned literary works within a single framework greatly contributes to mapping the written language modes of digital literacy, defining their characteristics and becoming more aware of the impacts.
References
Aczél Petra. 2012. Médiaretorika. Budapest: Magyar Mercurius.
Beke Ottó. 2012. Tudás a digitális térben. Évkönyv, 7: 10–21.
Beke Ottó. 2013. Hol vagy, (video)telefon, tapi és képiség? Tanulmányok, 46 (1): 121–132.
Beke Ottó. 2014a. Látható(vá vált) nyelv. Bartholomew, Gólem és Shrike. In Tudástérkép.
Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2014. Konferenciakötet, szerk. Berényi János. 46–60. Újvidék: Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács.
Beke Ottó. 2014b. E-mail és (multi)linearitás. Tanulmányok, 48 (1): 109–123.
Belting, Hans. 2005. Kép, médium, test: az ikonológia új megközelítésben. Ford. Matuska Ágnes. Filológiai Közlöny, 51 (1–2): 24–41.
Chilton, Paul. 1988. Orwellian Language and the Media. London: Pluto Press.
Csicsery-Ronay, Istvan, Jr. 2008. The Seven Beauties of Science Fiction. Middletown: Connec-ticut, Wesleyan University Press.
Derrida, Jacques. 2014. Grammatológia. Ford. Marsó Paula. Budapest: Typotex.
Ferraris, Maurizio. 2008. Hol vagy? A mobiltelefon ontológiája. Ford. Gál Judit. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Flusser, Vilém. 2011. Képeink. Ford. Tillmann J. A. In Médiatörténeti szöveggyűjtemény, Szerk. Peternák Miklós, Szegedy-Maszák Zoltán, kontrollszerk. Kürti Emese. 124–125. Budapest: Magyar Képzőművészeti Egyetem, Intermédia Tanszék.
Gibson, William. 1992. Neurománc. Ford. Ajkay Örkény. Budapest: Valhalla Páholy.
Hayles, N. Katherine. 2004. A nyomtatvány sík, a kód mély: a médiaspecifikus kutatások jelentősége. Ford. Seress Ákos. Filológiai Közlöny, 50 (3–4): 151–170.
Hollinger, Veronica. 2005. Science Fiction and Postmodernism. In A Companion to Science Fiction. Edit. David Seed. 232–247. Oxford: Blackwell.
Johnson, Barbara. 1994. A kritikai különbözőség: BartheS/BalZac. Ford. Hegyi Pál. Helikon, 40 (1–2): 140–148.
Kroker, Arthur. 2004. A posztalfabetikus jövő. Ford. Samu János Vilmos. DNS 1 (1–2): 11.
Landon, Brooks. 2001. Nem az, ami volt: memóriatúlcsordulás a digitális narratívákban. Ford. Elekes Dóra. Prae 3 (1–2): 29–38.
Mersch, Dieter. 2004. Medialitás és ábrázolhatatlanság: Bevezetés egy „negatív” médiaelméletbe (részlet). Ford. Sándorfi Edina. Filológiai Közlöny, 50 (3–4): 171–186.
Murakami Haruki. 2012. 1Q84. Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Harmadik könyv. Ford. Nagy Anita. Budapest: Geopen Könyvkiadó.
Murakami Haruki. 2016a. 1Q84. Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Első könyv. Ford. Erdős György, Nagy Anita. Budapest: Geopen Könyvkiadó.
Murakami Haruki. 2016b. 1Q84. Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Második könyv. Ford. Erdős György, Nagy Anita. Budapest: Geopen Könyvkiadó.
Nyíri Kristóf. 2003. A filozófia s az etika története a kommunikáció technológiái és módjai változásainak szempontjából (Részletek). In Virtuális egyetem Magyarországon. Szerk. Nyíri Kristóf, közreműködött Kovács Gábor. 240–271. Budapest: Typotex.
Orbán Jolán. 1994. Derrida írás-fordulata. Pécs: Jelenkor. Orwell, George. 1989. 1984: Regény. Ford. Szíjgyártó László, utószó Sükösd Mihály. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Orwell, George. 2000. Állatfarm: Tündérmese. Ford. Szíjgyártó László. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Reuland, Eric – Abraham, Werner (edit.) 1993. Knowledge and Language: Volume I: From Orwell’s Problem to Plato’s Problem. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publishers.
Samu János. 2011. A kód logikája. In Samu János, A médium eseménye: szövegmozg(at)ás. 10–15. Szabadka: Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar.
Simmons, Dan. 2010. Hyperion. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Simmons, Dan. 2011a. Hyperion bukása. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Simmons, Dan. 2011b. Endymion. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Simmons, Dan. 2013. Endymion felemelkedése. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Szűts Zoltán. 2013. A világháló metaforái: Bevezetés az új média művészetébe. Budapest: Osiris Kiadó.
Beke Ottó. 2012. Tudás a digitális térben. Évkönyv, 7: 10–21.
Beke Ottó. 2013. Hol vagy, (video)telefon, tapi és képiség? Tanulmányok, 46 (1): 121–132.
Beke Ottó. 2014a. Látható(vá vált) nyelv. Bartholomew, Gólem és Shrike. In Tudástérkép.
Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2014. Konferenciakötet, szerk. Berényi János. 46–60. Újvidék: Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács.
Beke Ottó. 2014b. E-mail és (multi)linearitás. Tanulmányok, 48 (1): 109–123.
Belting, Hans. 2005. Kép, médium, test: az ikonológia új megközelítésben. Ford. Matuska Ágnes. Filológiai Közlöny, 51 (1–2): 24–41.
Chilton, Paul. 1988. Orwellian Language and the Media. London: Pluto Press.
Csicsery-Ronay, Istvan, Jr. 2008. The Seven Beauties of Science Fiction. Middletown: Connec-ticut, Wesleyan University Press.
Derrida, Jacques. 2014. Grammatológia. Ford. Marsó Paula. Budapest: Typotex.
Ferraris, Maurizio. 2008. Hol vagy? A mobiltelefon ontológiája. Ford. Gál Judit. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Flusser, Vilém. 2011. Képeink. Ford. Tillmann J. A. In Médiatörténeti szöveggyűjtemény, Szerk. Peternák Miklós, Szegedy-Maszák Zoltán, kontrollszerk. Kürti Emese. 124–125. Budapest: Magyar Képzőművészeti Egyetem, Intermédia Tanszék.
Gibson, William. 1992. Neurománc. Ford. Ajkay Örkény. Budapest: Valhalla Páholy.
Hayles, N. Katherine. 2004. A nyomtatvány sík, a kód mély: a médiaspecifikus kutatások jelentősége. Ford. Seress Ákos. Filológiai Közlöny, 50 (3–4): 151–170.
Hollinger, Veronica. 2005. Science Fiction and Postmodernism. In A Companion to Science Fiction. Edit. David Seed. 232–247. Oxford: Blackwell.
Johnson, Barbara. 1994. A kritikai különbözőség: BartheS/BalZac. Ford. Hegyi Pál. Helikon, 40 (1–2): 140–148.
Kroker, Arthur. 2004. A posztalfabetikus jövő. Ford. Samu János Vilmos. DNS 1 (1–2): 11.
Landon, Brooks. 2001. Nem az, ami volt: memóriatúlcsordulás a digitális narratívákban. Ford. Elekes Dóra. Prae 3 (1–2): 29–38.
Mersch, Dieter. 2004. Medialitás és ábrázolhatatlanság: Bevezetés egy „negatív” médiaelméletbe (részlet). Ford. Sándorfi Edina. Filológiai Közlöny, 50 (3–4): 171–186.
Murakami Haruki. 2012. 1Q84. Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Harmadik könyv. Ford. Nagy Anita. Budapest: Geopen Könyvkiadó.
Murakami Haruki. 2016a. 1Q84. Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Első könyv. Ford. Erdős György, Nagy Anita. Budapest: Geopen Könyvkiadó.
Murakami Haruki. 2016b. 1Q84. Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Második könyv. Ford. Erdős György, Nagy Anita. Budapest: Geopen Könyvkiadó.
Nyíri Kristóf. 2003. A filozófia s az etika története a kommunikáció technológiái és módjai változásainak szempontjából (Részletek). In Virtuális egyetem Magyarországon. Szerk. Nyíri Kristóf, közreműködött Kovács Gábor. 240–271. Budapest: Typotex.
Orbán Jolán. 1994. Derrida írás-fordulata. Pécs: Jelenkor. Orwell, George. 1989. 1984: Regény. Ford. Szíjgyártó László, utószó Sükösd Mihály. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Orwell, George. 2000. Állatfarm: Tündérmese. Ford. Szíjgyártó László. Budapest: Európa Könyvkiadó.
Reuland, Eric – Abraham, Werner (edit.) 1993. Knowledge and Language: Volume I: From Orwell’s Problem to Plato’s Problem. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publishers.
Samu János. 2011. A kód logikája. In Samu János, A médium eseménye: szövegmozg(at)ás. 10–15. Szabadka: Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar.
Simmons, Dan. 2010. Hyperion. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Simmons, Dan. 2011a. Hyperion bukása. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Simmons, Dan. 2011b. Endymion. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Simmons, Dan. 2013. Endymion felemelkedése. Ford. Huszár András. Budapest: Agave Könyvek.
Szűts Zoltán. 2013. A világháló metaforái: Bevezetés az új média művészetébe. Budapest: Osiris Kiadó.
